These are the two COVID charts provide the quarantine guidance you need on what to do with sick campers/staff (immediately below) and close contacts (the colored chart at the bottom).
None of this applies to fully vaccinated individuals UNLESS they are having symptoms, of course.